prizrak написал(а):
Нужен дубляж? IMDB говорит, что в России этот фильм в прокат не выходил и дубляжа к нему нету. Предлагаю, для начала, скачать экранку с одноголосым переводом. Оценить качество звука, перевода и прочего. Ежели там все в порядке, то скачать рип поприличней и свести выдранную из экранки дорожку с американским рипом. Подозреваю, что с DVD всё в целом также, но несколько дольше.
Заказать многоголосый закадр будет стоить раз в десять дороже, чем предлагаеся в этой теме.
да кстати, читал, все же пусть попробуют что есть возможность, это же конкурс)
