Балдею от ФФ-ских(10 часть) "1000 words" и "Suteki da ne".
"Suteki da ne" во время первого прослушивания вообще потрясла до глубины души.
Ссылок не дам, не помню откуда качал))
Тексты вотъ:
Suteki da ne
kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe
tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka
sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru
kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe
tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka
sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru
1000 words
I know that youre hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily
I acted so distant then
Didnt say goodbye before you left
But I was listening
You fight your battles far from me
Far too easily
Save your tears cause Ill come back
I could hear that you whispered
As you walked through that door
But still I strove
To hide the pain when I turned back the pages
Shouting might have been the answer
What if I cried my eyes out and begged you not to depart?
But now Im not afraid to say
Cause a thousand words
Called out through the ages
Theyll fly to you
Even though I cant see
I know theyre reaching you
Suspended on silver wings
Oh a thousand words
A thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weariness
Seem far away
Theyll hold you forever
Oh a thousand words
Have never been spoken
Theyll fly to you
Theyll carry you home
And back into my arms
Suspended on silver wings
And a thousand words
Called out through the ages
Theyll cradle you
Theyll hold you forever
И приложу свой вольный перевод
1000 слов
Я знаю, что ты прячешь от меня,
И вежливо ты говоришь со мной,
Твои слова – это желанная мечта,
Но не могу я жить одной мечтой!
Не так все просто с тобой…
Я держусь на расстоянии,
Не говорю «Прощай», когда уходишь,
Но точно знаю я,
Все свои битвы от меня ты вдаль уводишь.
Расстояние… Вдаль смотришь…
«Сбереги свои слёзы, пока я не вернусь»
Шепот твой заставляет сердце биться.
Но спрятать всю боль я снова клянусь,
И молча лишь переверну страницу.
Стон души лишь может быть ответом,
Мои глаза кричат, моля тебе «Не уходи!»
И вот сейчас я не боюсь перед всем светом
Сказать, что происходит у меня в груди!
Но ты уже в пути…
И тысячи слов
Не будут сказаны,
Полетят к тебе вновь
Сквозь горе и радости.
Сквозь пространство и время,
Серебряным ветром.
И тысячи слов,
Тысячи признаний
Сплетут тебе кров,
Защитят от страданий,
Пролетят сквозь года,
Сохранят навсегда.
Мечта моя не кончится пока,
Но только я не верю в то, что часто говорю,
И спрячу облегчение тогда,
Когда тебе я вновь дверь отворю.
Я спрячу чувства все внутри себя,
Хотя и вижу как ты смотришь на меня.
Но спрятать всю боль я снова клянусь,
И спрятать тоску и слёзы убрать,
А что, если всё-таки я не сдержусь
И крикну тебе, что нет сил больше ждать?
И тысячи слов пробивают года,
И улетают к тебе со мной,
Бушуют серебряные ветра,
Соединяя нас с тобой.
И тысячи слов,
Тысячи признаний
Сплетут тебе кров,
Защитят от страданий,
И тысячи слов,
Не будут сказаны,
Полетят к тебе вновь
Сквозь горе и радости.
И вернут тебя в дом,
Где я брошусь в объятия
И признаюсь во всем,
В своих чувствах и слабостях.
И тысячи слов
Не будут названы,
Ведь зачем они вновь?
Уже нами все сказано…
Позже может и ссылочки дам, щас не успеваю(
З.Ы. Надеюсь, вам понравилось^^
- Подпись автора
Законченый романтик жестокой реальности