Anna_Kyoyama
Да будет вам известно, уважаемая, что в японском языке нет буквы Л поэтому ее заменяют буквой Р(ну не буквами а иероглифами, причем иероглифы состоят из 2х букв, например Ра, Ру, Ри и т.д.) Но есть правила по которым читаються такие слова(в частности имя). А в данном случае у нас имеется авторская обоина с правильным написанием имен на англицком языке.
Поэтому пишеться иероглифами Райто, а читается Лайт. В аниме(в манге вроде тоже) даже есть момент когда Миса смотрит в интернете правильное произношение имени ее гхм... любимого
- Подпись автора
Тьмы низших истин нам дороже, нас возвышаюший обман...
Добро побеждает зло... значит кто победил, тот и добрый^_^
kawaii
Психоделичные танцы кавайных клонов
Глава Клуба <Антияой> Я - Аскаголик, Я - Реефил!!
Kirishima Mana dai suki!!