сначала я к русскому дубляжу очень привык.. трудно было отвыкать.. но сейчас смотрю исключительно с русскими сабами на японском.. ну иногда бывает на русском.. заставляют.)))
- Подпись автора
Кто продает?! - Мы продаем! Забиваем, продаем!!!
С какой озвучкой вы смотрите аниме?(опрос)
Сообщений 1 страница 30 из 81
Опрос
Поделиться12007-03-20 22:19:51
- шаман
- Откуда: ЯпониЯ
- Сообщений: 3500
- Уважение: +166
- Позитив: +379
- Пол: Мужской
Поделиться22007-03-20 22:24:04
- Форуман II степени
- Откуда: там, где рождается мечта
- Сообщений: 144
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-12-29]
английской или японской, русского в школе хватает
кароче 1) я все равно япон учу
Отредактировано Сакура (2007-03-20 22:24:59)
- Подпись автора
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босеком, не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай...
Поделиться32007-03-20 22:26:49
- Активный участник
- Сообщений: 37
- Уважение: +2
- Позитив: +0
Сакура написал(а):
я все равно япон учу
Завидую. Я тоже хочу но нет нозможности.
- Подпись автора
Когда-то я был элитным "уборщиком" Хеллсинга...
Поделиться42007-03-20 22:27:05
- Уф-ф!
- Сообщений: 91
- Уважение: +0
- Позитив: +0
На японском с русскими либо английскими субтитрами. Японский язык не учу и в ближайшее время не собираюсь.
Поделиться52007-03-20 22:52:45
- САМУРАЙ
- Откуда: ТеатрОбсурда
- Сообщений: 1666
- Уважение: +174
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
на ипонском с субтитрами,без субтитров тока если их нету.
и японский я учу,тока чтобы понемать о чём там говорят начального уровня явно недостаточно...
- Подпись автора
«Человечество не останется вечно на Земле, но, в погоне за светом и пространством, сначала робко проникнет за пределы атмосферы, а затем завоюет себе все околосолнечное пространство»
К. Э. Циолковский“Сила без справедливости - это насилие, справедливость без силы - беспомощность.”
Бонус
Если хотите пожаловаться на Тотаку вам сюда: нажать
З.Ы.Странная штука жизнь - вроде затрахала, а не удовлетворяет...
Поделиться62007-03-20 22:53:34
- Fallen In LoVe
- Откуда: Мценск
- Сообщений: 470
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-05-05]
на яп с русскими\англ. сабами
- Подпись автора
Беги, беги за солнцем, Лети, лети за солнцем
Сбивая ноги в кровь К безумству высоты.
Беги, беги, не бойся Лети, лети, не бойся,
Играть судьбою вновь и вновь. Так можешь сделать только ты
Поделиться72007-03-20 23:00:15
- Уф-ф!
- Откуда: Петербург
- Сообщений: 101
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Женский
С японской озвучкой, с русскими или английскими субтитрами.Тоже учу японский, поэтому особого труда не составляет смотреть и без субтитров вовсе.
- Подпись автора
А он придёт и приведет за собой весну
И рассеет серых туч войска…
И когда мы все посмотрим в глаза ему
На нас из глаз его посмотрит тоска. (с) В. Цой
Поделиться82007-03-21 01:53:41
- Звезданутое
- Сообщений: 369
- Уважение: +42
- Позитив: +18
- Возраст: 16 [2008-02-19]
А потом говорят, что аниме это не серьезно, а ведь оно людей толкает аж на изучение другого языка Предпочитаю русский перевод на телеке и японский с русскими сабами на компе, иначе мне их читать тяжело. К тому же я математик - к гуманитарии и языкам на склонна.
- Подпись автора
Не имей сто друзей, а имей всех врагов!
Поделиться92007-03-21 04:25:52
- Авторитетная личность!
- Откуда: Мейфу
- Сообщений: 327
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-03-24]
Кстати, кое в каких мультах, сабы не очень правильные..... И порой приходится все переводить за ново.... А это обидно!( Но тем не мение!!!!! Japan !!!!! Только японский!!!!!!!!
- Подпись автора
Мы все еще не верили слезам
И нам казалось, мы сумеем встать
Но тот, кто наверху, закрыл глаза
Нас оставляя ждать…
Поделиться102007-03-21 12:37:41
- Эльфик
- Откуда: Хм... вы там точно не были...
- Сообщений: 680
- Уважение: +4
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-01-31]
На японском с русскими сабами, либо на русском. Пардон,немецкий учим.
- Подпись автора
We are such stuff
As dreams are made on, and our littee life
Is rounded with a sleep.
William Shakespeare
Поделиться112007-03-21 15:15:12
- Активный участник
- Сообщений: 33
- Уважение: +0
- Позитив: +1
Лаэ написал(а):
На японском с русскими либо английскими субтитрами. Японский язык не учу и в ближайшее время не собираюсь.
аналогично
- Подпись автора
Когда иссякают запасы вина,
Мешают забыться цена и вина,
Становится в тягость любая война,
И все идет на...
Поделиться122007-03-21 15:20:36
- Young and Pathos Panda
- Сообщений: 61
- Уважение: +0
- Позитив: +0
На японском с англискими сабами и отдельно скачиваемыми русскими))
- Подпись автора
Поделиться132007-03-22 19:30:39
- хранитель знания
- Сообщений: 88
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
Ну,я смотрю именно на японском языке и с русскими сабами. Иногда конечно хорошо,когда перевод есть...хоть глаза не портишь,смотря вниз на субритры)
- Подпись автора
....Нет конца тому,чего ты не можешь видеть.....
Я ненавижу бабочек..за их красоту...и их уродливые коконы,превращающиеся в красоту
Поделиться142007-03-22 19:47:10
- Young and Pathos Panda
- Сообщений: 61
- Уважение: +0
- Позитив: +0
хоть глаза не портишь,смотря вниз на субритры)
ага...мну даже иногда приходилось пересматривать моменты, из-за того что пропускала какое-нить действие быстрое или выражение лица смешное, патамуж глаза всегда справа внизу, у сабов)))А зрению и так уже не поможешь...бэдное...
- Подпись автора
Поделиться152007-03-24 01:05:19
- хранитель знания
- Сообщений: 88
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
Keio-chan
Как я тебя понимаю..у меня теперь зрение из-за этого плохое..очки ношу)))Ну,мои глаза того стоили,чтоб просмотреть аниме)))
- Подпись автора
....Нет конца тому,чего ты не можешь видеть.....
Я ненавижу бабочек..за их красоту...и их уродливые коконы,превращающиеся в красоту
Поделиться162007-03-24 03:56:42
- Форуман II степени
- Откуда: там, где рождается мечта
- Сообщений: 144
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-12-29]
Синигами Волтер написал(а):
Завидую. Я тоже хочу но нет нозможности.
Ну дык давай к нам в Питер завались и айда вместе в наш Восточный фак)
- Подпись автора
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босеком, не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай...
Поделиться172007-03-24 03:57:18
- Форуман II степени
- Откуда: там, где рождается мечта
- Сообщений: 144
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-12-29]
Нет ну я что одна на японе смотрю? 
- Подпись автора
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босеком, не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай...
Поделиться182007-03-24 16:00:38
- мастер слова и дела
- Откуда: Москва
- Сообщений: 117
- Уважение: +12
- Позитив: +0
- Пол: Женский
Смотрю на японском с предпочтительно русскими сабами, но если нету, то с англискими. Японский хочу начать учить (начала хотеть когда аниме стала смотреть)), даже нашла где это мона сделать (Москва, рядом с метро Цветной бульвар), НО... нету времени туда съездить и фсе узнать (усиленная подготовка к экзаменам+музыка+мать хочет чтоб я изучала не японский с французским, а немецкий с французским) наверн в следующем году начну и тогда не надо буит мне сабы искать))))))
- Подпись автора
Легко умереть за что-то. Тяжелее ради этого жить...
Поделиться192007-03-25 23:02:02
- Inostranets
- Откуда: City of Vision
- Сообщений: 378
- Уважение: +4
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
Хотя убейте, хотЯ чего. но я проголосовал за "английский дубляж" ; ) Потому-что если дубляж приличный, но это еще один повод подучить инглиш. А так, то на ипонском с русскими и только русскими субами! С английсками не очень, я просто не успеваю толком освоить прочитанное. Мне легче воспринимать инглишь на слух, нежели прочитать. Было что и с русским Войс Овер -ом смотрел, не умер, но поначалу плевался. потом привык. Да и аниме то мувик был, так что пытки были непродолжительными.
- Подпись автора
Born in USSR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[Knowing worth of unknowing]©
Поделиться202007-03-26 15:39:36
- шаман
- Откуда: ЯпониЯ
- Сообщений: 3500
- Уважение: +166
- Позитив: +379
- Пол: Мужской
"На японском с русскими сабами" лидирует.. всё верно.. это избранный метод
- Подпись автора
-
Кто продает?! - Мы продаем! Забиваем, продаем!!!
Поделиться212007-03-26 15:40:49
- шаман
- Откуда: ЯпониЯ
- Сообщений: 3500
- Уважение: +166
- Позитив: +379
- Пол: Мужской
dazedash написал(а):
Хотя убейте, хотЯ чего. но я проголосовал за "английский дубляж" ; ) Потому-что если дубляж приличный, но это еще один повод подучить инглиш.
с таким же успехом можно и японский подучить.)) 
- Подпись автора
-
Кто продает?! - Мы продаем! Забиваем, продаем!!!
Поделиться222007-03-26 15:41:51
- шаман
- Откуда: ЯпониЯ
- Сообщений: 3500
- Уважение: +166
- Позитив: +379
- Пол: Мужской
Isandra написал(а):
Японский хочу начать учить (начала хотеть когда аниме стала смотреть))
все анимешники наверное через это проходят)))
Я тоже хочу выучить.. уже давно хочу.. и учу потихоньку сам
- Подпись автора
-
Кто продает?! - Мы продаем! Забиваем, продаем!!!
Поделиться232007-03-26 15:42:35
- шаман
- Откуда: ЯпониЯ
- Сообщений: 3500
- Уважение: +166
- Позитив: +379
- Пол: Мужской
Сакура написал(а):
Нет ну я что одна на японе смотрю?
видимо 
Не все так хорошо японский ещё знают))
- Подпись автора
-
Кто продает?! - Мы продаем! Забиваем, продаем!!!
Поделиться242007-03-26 18:21:42
- Звезда форума!
- Сообщений: 239
- Уважение: +6
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-23]
на японском с русскими сабами)))
- Подпись автора
pur-pur
Поделиться252007-04-11 22:54:31
- Форуман II степени
- Откуда: Deep Town
- Сообщений: 129
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
есесна
на японском с русскими сабами!!!зато уже к 100 серии наруто я начал понимать японский и без субтитров!!!
- Подпись автора
Каждый человек способен стать Богом,
если Боги есть.
Поделиться262007-04-11 23:52:42
- хранитель знания
- Откуда: ты правда хочешь знать?
- Сообщений: 82
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
На японском, обычно с английскими субтитрами.
- Подпись автора
My path into the shadows
It seemed so well defined
A labyrinth of darkness
With no joy for me to find...
Поделиться272007-04-16 12:43:37
- Форуман II степени
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 149
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-07]
На японском с русскими сабами, а если нет приходится обходиться англисскими субтитрами
Поделиться282007-04-16 15:28:19
- На крутом подъеме
- Сообщений: 61
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
На русском без сабов
- Подпись автора
/I just like to call you my BITCH.../
НЕ нарушаем правила!!!
Поделиться292007-04-16 15:31:46
- Звезда форума!
- Откуда: город на Неве
- Сообщений: 226
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-01-17]
Сабы зе рулез! Так хоть эмоции остаются!!
- Подпись автора
Наше имя-ЗЕНИТ!
Смерть-это всего лишь сон от которого нильзя проснуться.
Поделиться302007-04-16 16:22:50
- Nihonzashi
- Откуда: Clamp
- Сообщений: 4344
- Уважение: +36
- Позитив: +24
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-11-15]
На Японском с рускими субтитрами или на руском но без дубляжа,люблю когда реальную озвучку слишно пытаюсь Японский выучить 
Ну понятно люблю послушать и в оригенале
Японский & Аниме Forever!!!!!!
Отредактировано Chorno (2007-04-16 16:24:19)
- Подпись автора
Arite no itoi, nakute no shinobi...
Член Клуба <Антияой>
