..однажды дворянин проезжал мимо кошки, и ему показалось, что кошка машет ему. Расценив движение кошки как знак, неизвестный аристократ остановился и направился к ней. Отклонившись от плана поездки, он понял, что избежал ловушки, которая ожидала его впереди...

Манэки нэко (буквально «манящая кошка/Beckoning Cat», так же известная как «приглашающая кошка/Welcoming Cat», «кошка на удачу/Lacky Cat», «денежная кошка/Money Cat») – это обычная японская статуэтка, часто сделанная из фарфора или керамики, которая, как считается, приносит удачу своему владельцу. Статуэтка изображает кошку (традиционно японского бобтейла), манящую поднятой лапой, которую обычно ставят – чаще всего на входе – в магазинах, ресторанах и прочих заведениях. Некоторые из статуэток электрические или питаются от батареек, поэтому их лапа плавно качается в приглашающем жесте. Считается, что если у кошки поднята правая лапа, то она притягивает деньги, если левая – покупателей.

Манэки нэко бывают разных цветов, стилей и по-разному украшены. Манэки нэко делают не только в виде статуэток, но так же в виде брелоков, копилок, освежителей воздуха и разнообразных украшений.

Общий вид

Жест.

Американцам и европейцам может показаться, что манэки нэко скорее провожает, чем приглашает. Это связано с разницей между европейским и японским системами жестов. В японской «приглашение» - это поднятая вверх рука, ладошкой от себя, сгибая и разгибая пальцы. Некоторые манэки нэко изготовлены специально для западных супермаркетов – у них лапа повернута тыльной стороной ладони наружу – приглашающий жест, более привычный европейцам.

У манэки нэко может быть поднята либо правая лапа, либо левая, а иногда и обе. Значение правой и левой поднятых лап разнится в зависимости от времени и местности. Наиболее распространенное убеждение таково, что левая поднятая лапа привлекает посетителей, а правая – богатство и удачу, хотя некоторые считают наоборот. В тоже время говорят, что поднятая левая лапа наилучшим образом подходит для питейных заведений, а правая – для любых других. (Тех, у кого свой бизнес, связанный со спиртным, называют хидари-кики – «левши».)

Одни считают, что чем выше поднята лапа, тем большей будет удача. Со временем лапа манэки нэко поднималась все выше и выше. Некоторые использую высоту лапы для приблизительного подсчета возраста статуэтки. Другие верят, что чем выше поднята лапа, тем больше расстояние, с которого придет удача.

Ошейник, нагрудник и колокольчик.

Шея манэки нэко обычно чем-то украшена. Украшением может быть носовой платок или шарф, но наиболее распространенным украшением являются ошейник, колокольчик и декоративный нагрудник. Эти элементы наиболее точно отражают то, чем обычно украшали кошек в богатых домах во время эпохи Эдо. Красные ошейники, сделанные из красного цветка, хитиримена, были популярны, а маленькие колокольчики крепились ради украшения и для того, чтобы можно было отследить передвижение кошки по поместью.
Нагрудник, возможно, имеет отношение в нагрудникам, часто украшающим статуи божества Дзидзо Босацу. В настоящее время статуи-защитники Дзидзо можно найти на входах в гробницы и на кладбища. Дзидзо – защитник больных и умирающих детей; а благодарные родители выздоровевших детей повязывают нагрудник на Дзидзо в знак благодарности.

Монета.

Часто манэки нэко изображают держащей монету; обычно золотую монету кобан, использовавшуюся в Японии в период Эдо. Кобан стоил один рё – еще одна японская монета. Хотя кобан, который держат большинство манэки нэко, стоит 10 млн. рё.

Очевидно, монета имеет отношение к тому факту, что манэки нэко приносит удачу и благосостояние. Поэтому неудивительно, что манэки нэко часто использую в качестве копилки. Это вошло в практику примерно с 1890 годов.

Материал.

Обычно манэки нэко изготовляются из фарфора ли керамики. Однако, более дешевые манэки нэко могут быт изготовлены из других материалов –пластика, дерева, папье-маше, глины.

Происхождение.

История.

Хотя считается, что впервые манэки нэко появились вЯпонии впоздний период Эдо (1603-1867), наиболее ранние задокументированные упоминания о них датируются 1870 годами – эра Мэйдзи. Такое упоминание есть в газетной статье в 1876г. – одетые в кимоно манэки нэко были доставлены в гробницу в Осаке. А реклама от 1902г. показывает, что в течение века они были очень популярны.

Но в целом, происхождение манэки нэко неизвестно.

Тот факт, что манэки нэко стала частым спутником как нескольких японских императоров, так и Нобунаги Оды и Наотаки Ии, объясняют тем, что однажды дворянин проезжал мимо кошки, и ему показалось, что кошка машет ему. Расценив движение кошки как знак, неизвестный аристократ остановился и направился к ней. Отклонившись от плана поездки, он понял, что избежал ловушки, которая ожидала его впереди. С тех пор, кошек считают мудрыми и приносящими удачу духами. Во многие японских домах и храмах есть фигурка кошки с одной поднятой лапой – таково происхождение манэки нэко, которую часто называют ками неко, в честь кошачьего ками или духа.

Одна из теорий связывает происхождение манэки нэко, или, по крайней мере, рост ее популярности, с приходом нового правительства Мэйдзи. В своих попытках сделать японское общество более западным, правительство Мэйдзи запретило откровенно сексуальные талисманы, популярные в то время, часто выставляемые в публичных домах. С уходом этих популярных талисманов, их место заняла манэки нэко в качестве амулета, ее приглашающий жест, вероятно, имитирует жест приглашающей женщины.

Другие находят общее между жестом манэки нэко и жестом умывающейся кошки. Сущетсвует японское поверье: если кошка умывается, то скоро придет гость. Это поверье в свою очередь может быть связано с более старшей китайской поговоркой, утверждающей, что если кошка умывается, то скоро пойдет дождь.

Подпись автора

"her penultimate sighs called softly on the kindling wind
her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
and then a golden flash like the onset of heaven
leaving her screams breaking my heart
and in the grip of fire I knew the death of love"

!

Член клуба Позити ффф