Итак, встречайте локализацию темы WordSilver для самого популярного движка блога. Дизайн этой темы напоминает известную тему оформления prosilver из phpbb 3, что несомненно понравится тем, кто захочет интегрировать этот форум в WordPress.

Возможно WordSilver уже перевели до меня, я, если честно, не смотрел. Ну в любом случае каждый имеет право на интерпретацию.

Основные характеристики темы — 3 колонки и поддержка виджетов.
WordSilver