Нарисованный космос
Космическая фантастика в аниме
Аниме принято считать одним из видов анимации. Технически это верно, но по количеству затронутых тем оно запросто может тягаться со всей мировой киноиндустрией. В этом жанре нашлось место триллерам, историческим боевикам и эпическому фэнтези. Не остались без внимания и космические оперы, вестерны, мелодрамы, социальная и философская фантастика. Ну и конечно, не обошлось без вечнозеленого жанра «меха» — кому же воевать в межзвездном пространстве, как не гигантским пилотируемым роботам?
Однако большинство фантастических сериалов лишь косвенно относятся к космическим путешествиям. Настырные пришельцы сами прилетают и обосновываются на нашей планете, роботов исчезнувших внеземных цивилизаций находят обычные школьники, да и войны чаще всего ведутся на Земле, в крайнем случае — на давно колонизированных планетах, очень похожих на колыбель человечества. Так что оставим бравых героев разбираться с локальными проблемами и обратимся к произведениям более глобальным, полным романтики и приключений космического масштаба.
Ямато, Аркадия и межзвездный экспресс
Первое «космическое» аниме — телесериал Uchuu Patrol Hopper («Космический патруль Хоппер») студии Toei, вышедший в 1965 году. Разумеется, о черно-белых преданиях столь глубокой древности уже мало кто помнит, и основоположником жанра космической оперы в аниме считают Лейдзи Мацумото. Вселенная его произведений уже 30 лет разрастается и завоевывает новых поклонников.
Последний романтик Харлок и его возлюбленная.
Первая режиссерская работа Мацумото — сериал Uchuu Senkan Yamato («Космический крейсер Ямато») 1974—75 годов. В нем земляне переживали страшную войну с пришельцами, апофеозом которой стала бомбардировка планеты радиоактивными метеоритами. Помочь обреченной Земле решила королева Старша с планеты Искандер. Она пообещала дать людям устройство, способное очистить Землю от радиации. В путешествие за спасительным агрегатом отправляется крейсер «Ямато» — у его команды всего один год, чтобы преодолеть путь в 148 тысяч световых лет и вернуться: дольше жители зараженной планеты не выдержат. Это задание стало для команды «Ямато» далеко не последним. Во втором сезоне и полнометражках им придется сразиться с Империей Кометы, Империей Черной Туманности, совершить прыжок в неизвестное пространство и искать пригодную для жизни землян планету. Последние OVA о «Ямато» вышли в 1994—96 и 2004 годах, но успеха саги 1974—83 годов они повторить не смогли.
В 1978 году
увидели свет еще две знаменитые работы мастера. Первая из них — Uchuu Kaizoku Captain Harlock («Космический пират капитан Харлок»). Главный герой, благородный пират Харлок, и команда «Аркадии» — единственные, кто может противостоять захватившим Землю и поработившим человечество пришельцам. Харлоку посвящены два полнометражных фильма и три сериала, последний вышел в 2002 году.
Второй премьерой 1978-го стал Ginga Tetsudou 999 («Галактический экспресс 999»). Мальчик Тецуо и загадочная принцесса Маэтель отправляются в путешествие на Галактическом экспрессе. Каждая серия — новая остановка космического поезда и, соответственно, новое приключение. Продолжают историю Тецуо и Маэтель фильмы Ginga Tetsudou 999, Ginga Tetsudou 999: Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka?, Ginga Tetsudou 999: Glass no Clair, Ginga Tetsudou 999: Eien no Tabibito Emeraldas, Ginga Tetsudou 999: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!!, Sayonara Ginga Tetsudou 999: Andromeda Shuuchakueki и OVA Maetel Legend.
В пути герои встречают капитана Харлока и королеву Эмеральду — загадочную пиратку с трагичным прошлым. Ее приключениям посвящена OVA Queen Emeraldas. Еще одна часть вселенной «Галактического экспресса» — сериал Shin Taketori Monogatari: Sen-Nen Joou и фильм Shin Taketori Monogatari: 1000-nen Joou, рассказывающий о королеве Миллении с планеты Ламетал и ее попытке спасти Землю от очередной катастрофы.
Маэтель одевается почти в русском стиле: пальто и шапка всегда при ней.
Мацумото также работал над мюзиклом Interstella5555 — The 5tory of The 5ecret 5tar 5ystem, красочной космооперой под музыку французской группы Daft Punk.
Герои Мацумото органично смотрелись бы и в историческом романе
SEIKAI NO MONSHOU
Формат: 13-серийный телесериал (1999)
Жанр (genre): Приключения, драма, научная фантастика
Производство: Студия Sunrise
Режиссер: Ясутика Нагаока (Shinkon Gattai Godannar!!, Naruto)
Другие создатели: Сценарист — Айа Есинага (Kurau: Phantom Memory, Wolf’s Rain), дизайнер персонажей — Кейсуке Ватабэ (Zenki, Zoids: Fuzors), меха-дизайнеры — Масанори Сино (Black Lagoon, Gungrave), Синобу Цунеки (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex), Ясухиро Морики (Gravion, Martian Successor Nadesico), арт-директор — Томоаки Окада (Darker than BLACK, Wolf’s Rain), звукорежиссер — Кацуеси Кабаяси (Cowboy Bebop, Gintama), композитор — Кацухиса Хаттори (Argento Soma, Infinite Ryvius)
Дети правящего дома Ав могут позволить себе выглядеть как эльфы.
Слава роботам!
Японская фантастика тесно связана с жанром «меха» — историях о гигантских, как правило, человекоподобных роботах. Именно поэтому самым знаменитым произведением в анимационной НФ была и остается эпопея [b]Kidou Senshi Gundam («Мобильный доспех Гандам»). Это в буквальном смысле бесконечная история о войне Земли и ее колоний, пилотах и телепатах, которые в этом безобразии участвуют, их мужестве и любви. Меняются времена и персонажи, но серии Gundam, стартовавшего в 1979 году, регулярно выходят и по сей день.[/b]
Хиро Юи, хладнокровный пилот из Gundam W.
Macross — не менее известная серия, дебютировавшая в 1982 году. В нем куда меньше внимания уделяли роботам, зато было больше самолетов, и, что важнее, музыки. В этой вселенной музыка могла творить чудеса и даже становиться оружием. Первые два сериала (Choujikuu Yousai Macross, Choujikuu Yousai Macross II: Lovers Again) и фильмы повествуют о войне землян с инопланетными захватчиками Зетренди. Macross 7, Macross 7 Encore и Macross Dynamite 7 — история о колонизации землянами космоса уже после войны. Macross Zero рассказывает предысторию первых сериалов, а осенью будет запущен новый Macross F.
Девушки в Macross чаще не бойцы, а певицы.
Сериал Densetsu Kyojin Ideon («Легендарный гигант Идеон») и два фильма-продолжения (Densetsu Kyojin Ideon/Hatsudou Hen и Densetsu Kyojin Ideon/Sesshoku Hen) повествуют о том, как люди находят на отдаленной планете гигантского робота Идеона, и об их войне с инопланетянами, жаждущими завладеть его силой.
Помимо игрового, вселенная Zone of the Enders имеет и аниме-воплощение.
В Kikou Soseiki Mospeada Земля захвачена инопланетной расой инвидов, и люди из колоний на Марсе и лунах Юпитера пытаются отвоевать ее. Столкновения в космосе приносят лишь поражения, но потерпевший крушение пилот Стиг и его команда готовы начать партизанскую войну на планете. Choujikuu Kidan Southern Cross повествует о войне за планету Глори, а в Ginga Hyouryuu Vifam и его продолжениях 13 детей из захваченной пришельцами колонии должны с боями добраться до Земли. В Choujuu Kishin Dancougar, Kemono Soukikou Dancougar Nova и Uchuu no Kishi Tekkaman Blade Землю защищает всего один сверхмощный робот, а Zone of the Enders: Idolo и Zone of the Enders: Dolores рассказывает о противостоянии Марса и Земли. Бои роботов встречаются и в Soukou no Strain — истории о шестнадцатилетней девочке-пилоте, пустившейся на поиски пропавшего в глубинах космоса брата.
Нельзя не вспомнить и о трех сериалах легендарной студии Gainax. Top wo Nerae! — история Норико, девушки, стремящейся стать пилотом робота Ганбастера и защищать Землю. Но это аниме больше не о войне, а о взрослении и вере в собственные силы. Те же темы затрагивает Top wo Nerae! 2 и новый сериал Tengen Toppa Gurren-Lagann. В нем у людей, живущих под поверхностью неведомой планеты, появляется надежда увидеть солнце. Мальчик по имени Симон, всю жизнь проведший в подземной деревне, находит ключ для управления роботом и вместе с бесстрашным балагуром Каминой выбирается наружу. Там их ждут битвы со зверолюдьми, однако настоящая угроза для человечества таится в космосе. Симон, как и положено главному герою, никогда не сдается, так как в него верят друзья.
Начинался Gurren-Lagann как пародийный сериал. В первой же серии авторы вспомнили Харлока.
TOWARD THE TERRA
Формат: 24-серийный телесериал (2007)
Жанр (genre): Драма, научная фантастика
Производство: Студии Minamimachi Bugyousho и Tokyo Kids
Режиссер: Осаму Ямазаки (Gestalt, Mushi-Shi)
Другие создатели: Сценаристы — Акеми Омоде (.hack//SIGN, Kidou Senshi Gundam SEED), Сигеру Морита (Blood+, Turn A Gundam), дизайнер персонажей — Нобутеру Юки (Vision of Escaflowne, Xenosaga: The Animation), меха-дизайнеры — Такаюки Янасэ (Eureka Seven, Zegapain), Ясуси Исизу (Dirty Pair, Macross: Do You Remember Love?), арт-директор — Сунитиро Есивара (Zone of the Enders: Idolo), композитор — Ясухару Таканаси (Jigoku Shoujo, Naruto Shippuden)
Римейк фильма 1980 года оказался на удивление удачным.
Вселенная Gundam
Seed — последняя до выхода 00 часть саги о Гандамах.
# Kidou Senshi Gundam — сериал, 1979—80
# Kidou Senshi Gundam I Gekijouban — фильм, 1981
# Kidou Senshi Gundam II: Ai Senshi — фильм, 1981
# Kidou Senshi Gundam III: Meguriai Uchuu [Sora] Hen — фильм, 1982
# Kidou Senshi Zeta Gundam — сериал, 1985—86
# Kidou Senshi Gundam ZZ — сериал, 1986—87
# Kidou Senshi Gundam: Gyakushuu no Char — фильм, 1988
# Kidou Senshi SD Gundam — OVA, 1988
# Kidou Senshi SD Gundam SD Sengokuden — OVA, 1989
# Kidou Senshi Gundam 0080 — Pocket no Naka no Sensou — OVA, 1989
# Kidou Senshi SD Gundam Mk-II — OVA, 1989
# Kidou Senshi SD Gundam no Gyakushuu: SD Sengokuden Abaowakuujou no Shou — OVA, 1989
# Kidou Senshi SD Gundam Gaiden — OVA, 1990-91
# Kidou Senshi SD Gundam Mk-IV — OVA, 1990
# Kidou Senshi SD Gundam Mk-V — OVA, 1990
# Kidou Senshi Gundam F91 — фильм, 1991
# Musha Kishi Commando SD Gundam Kinkyuu Shutsugeki — OVA, 1991
# Kidou Senshi Gundam 0083: Stardust Memory — сериал, 1991—92
# Kidou Senshi Gundam 0083 — Zeon no Zankou — фильм, 1992
# Kidou Senshi SD Gundam Matsuri — OVA, 1993
# Kidou Senshi Victory Gundam — сериал, 1993—94
# Kidou Butouden G Gundam — сериал, 1994—95
# Shin Kidou Senki Gundam W — сериал, 1995—96
# Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai — OVA, 1996—99
# Kidou Shin Seiki Gundam X — сериал, 1996
# Shin Kidou Senki Gundam W: Operation Meteor — OVA, 1996
# Shin Kidou Senki Gundam W: Endless Waltz — OVA, 1997
# Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai — Miller’s Report — фильм, 1998
# Shin Kidou Senki Gundam W: Endless Waltz Gekijouban — фильм, 1998
# Turn A Gundam — сериал, 1999-2000
# Gundam Neo Experience 0087 — Green Divers — фильм, 2001
# Gundam Evolve — OVA, 2001-2007
# Turn A Gundam I: Chikyuu Kou — фильм, 2002
# Turn A Gundam II: Gekkou Chou — фильм, 2002
# Kidou Senshi Gundam SEED — сериал, 2002—2003
# SD Gundam Force — сериал, 2004
# Kidou Senshi Gundam SEED MSV ASTRAY — OVA, 2004
# Kidou Senshi Gundam SEED Special Edition I: Kokuu no Senjou — фильм, 2004
# Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: 1-nen Sensou Hiroku — OVA, 2004
# Kidou Senshi Gundam SEED Special Edition II: Harukanaru Akatsuki — фильм, 2004
# Kidou Senshi Gundam SEED Destiny — сериал, 2004—2005
# Kidou Senshi Gundam SEED Special Edition Kanketsu Hen: Meidou no Sora — OVA, 2004
# Kidou Senshi Z Gundam I: Hoshi o Tsugu Mono — фильм, 2005
# Kidou Senshi Z Gundam II: Koibito-tachi — фильм, 2005
# Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Final Plus: The Chosen Future — римейк, 2005
# Kidou Senshi Z Gundam III: Hoshi no Kodou wa Ai — фильм, 2006
# Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Mokushiroku 0079 — OVA, 2006
# Kidou Senshi Gundam SEED C.E. 73 Stargazer — OVA, 2006
# Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Special Edition I: Kudakareta Sekai — фильм, 2006
# Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Special Edition II: Sorezore no Ken — фильм, 2006
# Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Special Edition III: Sadame no Goka — фильм, 2006
# Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Special Edition Kanketsu Hen: Jiyuu no Daishou — фильм, 2007
# Kidou Senshi Gundam 00 — сериал, 2007
Защитники вселенной
Герои галактики — серьезные мужчины в униформе.
Порой в межгалактических приключениях обходятся и без гигантских роботов. В фильме Hi no Tori 2772: Ai no CosmoZone пилот Годо и его помощница-киборг Ольга ищут феникса — легендарное существо, чья сила способна вернуть жизнь умирающей Земле. Hi no Tori: Uchuu Hen, Hi no Tori: Reimei Hen и его римейк, Hi no Tori, обращаются к прошлому и будущему человечества, поднимают вопросы о смысле жизни, одиночестве человека во вселенной, этичности клонирования и взаимоотношениях людей с роботами.
В выходившем на протяжении 9 лет Ginga Eiyuu Densetsu («Легенда о героях галактики») нет инопланетных рас. Люди заселили все пригодные для жизни планеты и вскоре поделились на два лагеря: Галактическую Империю и Альянс Свободных планет. У каждой из сторон свои гениальные тактики, бойцы и политики. Сериал рассказывает не только о войне и ее героях, но и об интригах, религии и богатой истории мира.
Seikai no Monshou («Звездный герб») и его продолжения — классическая космоопера, повествующая о жизни мальчика Гинта среди представителей расы Ав, детей звезд, созданных людьми, и покоривших космос. Сын правителя завоеванной планеты, Гинт поступает к ним на службу и знакомится с принцессой Лафиэль. Вместе им суждено пройти через множество боев, интриг и предательств, а также совершить экскурс в на удивление дотошно проработанный мир Ав.
Гинт и Лафиэль — друзья, коллеги и, долой недосказанность, любовники.
В одиночку вселенную спасают супергерои, такие как телепат Лок из Choujin Locke и получивший силу артефактов Кимбалл из Galactic Patrol Lensman. В OVA Dallos назревает война между Землей и колонией на Луне, в Soul Link студентам с космической станции придется отбить атаку террористов. Девушки-пилоты (ну, и буквально парочка мальчишек) из Starship Operators борются за освобождение родной планеты от захватчиков, а благородные воины из Glass no Kantai на мечах сражаются за власть над вселенной. Телепаты из Toward The Terra жаждут лишь одного — свободы и возможности вернуться на Землю, потерянную родину, о которой обычные люди не в силах даже вспомнить.
Джоми Шин, телепат из Toward the Terra.
В ритме Бибопа
Кобра — благородный пират в анимешном космосе.
В относительно мирных галактиках не обходится без локальных возмутителей спокойствия — космических пиратов, наемников и авантюристов всех мастей. Вольные охотники из Cowboy Bebop — далеко не единственные представители этой лихой профессии. Первый известный космический пират (после Харлока, конечно) — Кобра из фильма и сериала Space Adventure Cobra. Чем только ему не приходится заниматься: от участия в спортивном турнире до противостояния галактической криминальной гильдии. Для охоты за сокровищами и спасения таинственных девушек у Кобры тоже всегда находится время.
Наемник Джо из двухсерийной OVA и фильма Crusher Joe тоже не промах. Рутинное задание по сопровождению корабля с важным грузом заканчивается для него погоней и схваткой с пиратами.
Kоманда наемника Джена Старвинда из Outlaw Star донельзя колоритна: боец, малолетний хакер, андроид-навигатор, инопланетная девушка-кошка и наемный убийца ищут приключений в мире, полном криминальных элементов и пришельцев, а их лучший в галактике корабль собираются вернуть законные владельцы. Во вселенной Outlaw Star разворачиваются события сериала Angel Links, главная героиня которого — шестнадцатилетняя девушка-пилот Ли Мэй Фонг, гроза пиратов.
Охотницы за сокровищами с корабля «Сол Бьянка», напротив — девушки взрослые и серьезные. Возможно, поэтому сериал об их приключениях «Sol Bianca: Сокровища погибших планет» оказался пресноватым, а предшествовавшая ему двухсерийная OVA и вовсе канула в лету. То ли дело пиратка Мито из Space Pirate Mito и Mito’s Great Adventure: The Two Queens. Рост Мито — метр с кепкой, но это не мешает ей быть грозой галактики и отличной мамой своему сыну! Еще одна команда очаровательных охотниц за инопланетными артефактами фигурирует в четырехсезонном аниме Galaxy Angel и Galaxy Angel Rune. Порядок в космосе наводят девушки из OVA Cosmo Police Justy и телесериала Kiddy Grade.
Сюжет в Galaxy Angel не ахти, зато какие девчонки!
Lost Universe — «Рубаки» в космосе. Те же режиссер и дизайнер, похожая история, но на этот раз команде героев придется бороться с воскрешением древнего зла при помощи световых мечей и космических кораблей.
Героическая космоопера Ginga Senpuu Braiger с продолжением Ginga Reppuu Baxinger к третьей части, Ginga Shippuu Sasuraiger, превратилась в космический вестерн. Если раньше команды наемников J9 сражались за мир в Солнечной системе, то теперь им придется выиграть сумасшедшее пари — облететь 50 планет за один год. А героини Tenamonya Voyagers и вовсе путешествуют автостопом по галактике. Денег у них нет, а добраться до родной Земли хочется. В антураже космического вестерна происходит действие сериалов GUNxSWORD и Coyote Ragtime Show.
Чем стреляет «Сол Бьянка», непонятно, но выглядит красиво.
Агенты из Kiddy Grade всегда в пути.
Межгалактический юмор
Тихоня Рури с «Надесико» отлично управляется с техникой.
Аниме, высмеивающие космооперу, появились одновременно с серьезными произведениями этого жанра. В 1978 году стартовал сериал SF Saiyuuki Starzinger, в 1979-ом вышел одноименный фильм.
Расцвет юмористической фантастики пришелся на 90-е годы. Джасти Уэки Тайлор из сериала и OVA Musekinin Kanchou Tylor («Безответственный капитан Тайлор») — бесшабашный, но чертовски везучий вояка. Став волей случая капитаном худшей посудины космофлота, он собирается посвятить жизнь мирной курьерской службе, но война с инопланетянами рушит его планы. Смогут ли он и его сумасбродная команда победить? Да запросто, нечего и волноваться.
Несуразней команды Тайлора может быть только экипаж крейсера «Надесико» из сериалов Kidou Senkan Nadesico и Kidou Senkan Nadesico — The Prince of Darkness. Весь космический флот Земли был уничтожен, и защитить планету может лишь «Надесико» — мощнейший корабль в истории. Только управлять им некому, из-за чего в команду набрали кого попало: повара, секретаршу, художницу, актрису...
Экипажи еще двух последних надежд человечества из двухсезонных Vandread и Gravion тренированы гораздо лучше, но состоят в основном из миленьких девушек. Даже в космосе не обойтись без фансервиса, больших грудей и коротких юбок.
Во вселенной двух сериалов и OVA Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yooko войны давно не ведутся: все решают соревнования пилотов космических кораблей. У планеты Терра нет больше хороших бойцов, но эту проблему легко решить, вызвав из прошлого Йоко — фанатку аркадных видеоигр! Уж она-то сумеет порулить кораблем новой модели.
Героини Gravion любят носить декольте и мини.
«Роботек»
В 1985 году стараниями американской компании Harmony Gold начал выходить сериал, известный как Robotech. Состоял он из трех сильно порезанных аниме-сериалов с переписанными диалогами и сюжетом. Первая часть, Robotech: The Macross Saga, была переделанным Choujikuu Yousai Macross. Вторая, Robotech Masters — Choujikuu Kidan Southern Cross, а третья, Robotech New Generation — Kikou Soseiki Mospeada. В 1986 году вышел полнометражный Robotech II: The Sentinels. Поначалу он планировался как сериал в 65 эпизодов, связывающий три разных истории, но из-за проблем с финансированием проект пришлось свернуть. Тогда же вышел еще один фильм, Robotech: The Movie, состоявший из отрывков Southern Cross, OVA Megazone 23 и собственной анимации. В прошлом году вышел фильм Robotech: The Shadow Chronicles, продолжение третьего сезона. На этот раз им занималась корейская студия DR Movie.
«Роботек»: собери новое аниме из трех старых.
Жизнь, смерть и любовь
В «Королевских космических силах» у японцев появился свой Гагарин, пусть и нарисованный.
Часть произведений о космических путешествиях посвящена не битвам и приключениям, а жизни, любви и подвигам обычных людей. Первый из таких фильмов — Oritsu Uchuugun — Honneamise no Tsubasa («Королевские космические силы — Крылья Хоннеамиз») можно назвать почти документальным. Он рассказывает о первом полете человека в космос — хоть происходит это в альтернативной реальности, но выглядит невероятно реалистично. Война, недостатки финансирования, нехватка людей мешают пуску ракеты. Но небеса будут покорены, несмотря ни на что.
В Odin: Koushi Hansen Starlight («Один: Космический парусник «Звездный свет»») люди колонизировали Солнечную систему и для исследования глубин космоса отправили корабль «Звездный свет». В обломках звездолета в поле астероидов его команда находит таинственную девочку и направляется на поиски планеты Один — ключа к многим секретам во вселенной.
Героиня Hoshi no Koe оставила на Земле все, что было ей дорого.
Hoshi no Koe («Голос далекой звезды») —
мелодрама о космосе и любви. Девушка улетает в экспедицию, ее возлюбленный остается на Земле, и единственный способ общаться — посылать друг другу SMS. Но чем больше расстояние, тем дольше идет сообщение — проходят недели, месяцы и, наконец, годы. Ей так важно знать, что там, на Земле, ее все еще помнят. Он же не может решить, ждать ее или устраивать свою жизнь. Очень трогательная история от любителя проводов и кипящих чайников Макото Синкая.
Заслуживают внимания еще три относительно свежих сериала. Uchuu no Stellvia —
школьное аниме в фантастическом антураже, чьи герои учатся на одной из космических станций. Planetes — история о космических мусорщиках, мечтающих о лучшей работе и собственном корабле. Moonlight Mile — приключения двух друзей-скалолазов, решивших покорить космос.
Анимешная космическая фантастика потрясающе многообразна. В ней есть все: от эпических полотен о борьбе за судьбы вселенной до кратких, сентиментальных историй о любви сквозь время и пространство. Пираты-романтики, готовые противостоять инопланетным захватчикам, сумасшедшие космические уголовники, охотники за головами, принцессы невиданных планет, телепаты, гигантские роботы и корабли, похожие на паровозы, — в нарисованной вселенной можно встретить любое чудо (иногда даже в перьях), и она действительно безгранична и расширяется с каждым годом.
Planetes — сериал о космических... дворниках.
Stellvia: школьницы в будущем будут столь же милыми, как и в настоящем.
- Подпись автора
"her penultimate sighs called softly on the kindling wind
her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
and then a golden flash like the onset of heaven
leaving her screams breaking my heart
and in the grip of fire I knew the death of love"!Член клуба Позити ффф
