Словарь содержит около 56 000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц французского и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28 000 пронумерованных иллюстрированных объектов. Издание снабжено алфавитными указателями на русском и французском языках, что позволяет пользоваться им в качестве французско-русского и русско-французского словаря. Помимо общеупотребительной лексики словарь содержит и современную терминологию по вычислительной, аудио- и видеотехнике, телекоммуникациям, автомобильному делу и другим быстроразвивающимся отраслям науки и техники. Издание предназначено для читателя, говорящего как на русском, так и на французском языке. Проще говоря, на одной странице изображен интерьер комнаты/поле с разнообразными сеялками и веялками/операционная/люди в разной одежде/разнообразные растения и насекомые и т.п., объекты на иллюстрации помечены числами. На следующей странице к каждому такому объекту дается его французское название и русский перевод.
Словарь пригодится как начинающим, так и средним и продвинутым в языке. Начинающие будут изучать разделы, посвященные одежде, домашней обстановке, продвинутые — разделы, посвященные узкоспециальным тематикам.

Формат: DJVU
Год издания: 2004
Размер (Size) архива: 51.32mb

Подпись автора

"her penultimate sighs called softly on the kindling wind
her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
and then a golden flash like the onset of heaven
leaving her screams breaking my heart
and in the grip of fire I knew the death of love"

!

Член клуба Позити ффф