Жанр (genre): Комедия.
Страна: США.
Слоган: "Funniest movie you'll ever read.".
Режиссер: Мэтт Пидмонт.
Сценарий: Эндрю Стил.
Продюсеры: Эмилио Диез Барросо (Исполнительный продюсер), Д. Скотт Лампкин (Исполнительный продюсер), Рикардо Палачио (Ассоциированный продюсер), Билл Ровзар (Исполнительный продюсер).
Оператор: Рэмси Никелл.
Композитор: Эндрю Фелтенштейн, Джон Лау.
В ролях: Уилл Феррелл, Гаэль Гарсия Берналь, Диего Луна, Педро Армендариз мл., Генезис Родригез, Эфрен Рамирез, Адриан Мартинез, Ник Офферман, Джерри Коллинз, Сандра Эчеверриа, Алехандро Патино, Эдуардо Рикард, Педро Лопез, Джеймс Виктор, Уильям Маркес, Дэн Хэггерти, Mariann Gavelo, Молли Шэннон, Гэйл Шерман, Томас Розалес мл и др.

Премьера в России: 17.05.2012.
Релиз на DVD: 19.06.2012.
Рейтинг MPAA: R (Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого).

Краткое Описание (description):

Армандо Альварес обычный парень, не особо видавший жизнь. Да и как насладиться ею, когда он вынужден проводить все своё время на ранчо своего отца. Да все осложняется еще и тем, что он английского не знает. И это просто катастрофа для человека, который не может покинуть родную Мексику, чтоб на некоторое время вдохнуть свежий воздух свободы. А тут еще их семейный бизнес не заладился на ранчо, возникли финансовые трудности, отцу срочно требуется немалая сумма денег. И в этот момент, словно спаситель, приезжает его брат Армандо Рауль со своей новой невестой. А у него все хорошо, он очень успешный, умеет вести свой бизнес, да и долг отца обещает погасить. Но…