"Мама"

Спасибо дорогая мама,
За то, что родила меня,
За то, что сына воспитала,
И всей семье ты помогла
Ты для меня, как ангел веры
Как чудный непрерывный сон,
Спасибо дорогая мама,
Я ни жалею ни о чем!

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Прощание"

Он уходил. Она молчала.
А ей хотелось закричать:
Не уходи! Начнем сначала!
Давай попробуем начать!
Он оглянулся у порога,
Свою решительность неся.
Хотел он крикнуть:
Ради Бога! Прости меня!
Верни меня!
Не закричал. Не подошел.
Она молчала. Он ушел......

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Я был влюблен"

Я знал, что будет так, и я смирился,
И сердце я свое остановил.
И всем мечтам теперь уже не сбыться,
Которые когда-то говорил.

Я думал, жизнь поймет и не отнимет
Один лишь миг, которого я ждал,
Когда тебя я мог еще увидеть
И рассказать, что так давно скрывал.

я верил в чудо. Чудо не свершилось.
Я ждал тебя, но ты уж не со мной.
И жизнь моя вот как –то не сложилась.
Ты не моя, и я теперь не твой.

Я был спасен и был убит любовью.
И этой же любовью воскрешен.
Я был сражен и покорен тобою.
Я был влюблен… Я был влюблен.

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Взаимная любовь"

С первых встречь влюбляюсь
С первых слов люблю
С первых прикосновений губ я таю
И от этого хочется кричать люблю
Стобой моя душа в полете,
Стобой она живет!
И искренней любви такой еще не видел,
Чувства расскрыла ты мои!
Ты особенная вся
Принцесса жизни ты моей
Я счастлив ты моя!
Стоп это сон?
Скажите люди мне...
Я люблю, любим ведь это сказка
Поверить не могу что я любим)))
Но знаю я эт все реальность
Вся жизнь моя в твоей судьбе!

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Армия и любовь"

Ночь тишина,
Дождь моросит,
В парке не лавочке,
Парень сидит,
Рядом с ним,
Девчёнка его,
Которой сильно
С ним хорошо.
Любят друг друга
Конечно они,
Дфрит всё время
Ей он цветы.
Она же взаимно
Ему отвечает,
Но что будет дальше,
Даже не знает.
А было всё так:
В один летний день,
К двери парня того,
Подошла чья-то тень.
Скрыться она
Успела едва,
На полу лишь осталась,
Бумажка одна.
В ней было сказано
Всего две строки:
"Время настало,
Нужно идти."
Парень от страха
Аж побелел,
Не очень то в армию
Он и хотел.
Сейчас он лишь думал
О девчёнке своей:
"Когда я уеду,
Что будет то с ней?"
Этот вопрос
Его сильно терзал,
И конечно же он,
Переживал:
"А если уйдёт
К другому она?"
Тогда я лишусь
Наверно ума?"
И так он всю ночь
Думал, лежал
Ни часу конечно же
Он не проспал.
"Вот и настал
Этот день роковой,
Надеюсь увидимся
Ещё мы с тобой?"
Тихо и с грустью
Парень сказал,
Что скажет она,
Наверное знал.
"Всё время с тобою быть!!
Вот мои грёзы."
И из глаз девчёнки
Покапали слёзы,
"Люблю очень сильно
Конечно тебя
Из армии ждать
Буду всегда..
Имея надежду
Сердцем любя!"
Но тут вдруг
Гудок громкий раздался-
Это поезд с платформы уже,
Отправлялся...
Парень девчёнку поцеловал,
И в сторону поезда
Он убежал...
В армии юноша,
Всех уже знал,
Но дембеля он
С нетерпением ждал.
Когда вскоре он
Вернётся домой,
И скажет:
"Не разлучимся
Никогда мы с тобой"
Эти мысли ему помогали,
И сердце всегда согревали.
Ну вот долгожданный
Тот день дорогой,
Когда развозили
Ребят всех домой.
Приехал парнишка
Покинув друзей,
Помчался же сразу,
К девчёнке своей.
Но то, что увидел,
В последствии он,
Не мог показать,
Даже самый злой сон.
На лавочке в парке,
Где они целовались,
Сидят две особы,
Признаються в любви.
Одна из них, да,
Девчёнка его,
С которой ему,
Было так хорошо.
Вторая особа,
Парень её,
С которым она,
Довольно давно.
На солдата она,
Взгляд повела,
И в руку записку
Ему отдала.
Бедняга записку
Из рук её взял,
Растроенный он,
Домой убежал.
Дома записку
Он развернул,
И к буквам любви его
Быстро прильнул.
В ней было написано:
"Я теперь поняла,
Что тебя очень долго
Мой милый ждала.
Мне дали любовь,
Получше твоей,
Как видиш живу,
Я теперь только с ней."
А снизу был почерк
Этой "любви"...
До которой парнишке,
расти и расти:
"Подумай немного,
Подумай мой брат,
И тогда я надеюсь,
Ты всё поймёш солдат."
Солдатик наивный
В спальню вбежал,
И взяв пистолет,
На курок он нажал.
Мёртвое тело,
Упало на пол,
Не почувствовав даже
Мгновенную боль...
По кладбищу тихому
Гроб несут,
За ним родители
Плача идут.
Через несколько дней
Девчёнка пришла,
Ведь она не хотела зла.
Пришла прощения просить..
У него у родных
А парнишки того уже нету в живых..

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"День без тебя"

Еще разлуки день прошел,
Перед глазами только ты.
Все мысли, киса о тебе,
Лишь о тебе мои мечты.

Такие страстные уста...
Те, что свели меня с ума,
И нежности полны глаза...
Те, что лишили меня сна.

Но утешает меня то,
что порознь мы не навсегда!
Что вновь, обняв, смогу сказать:
"любимая моя..."

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"University of Love"

University of Life, faculty of Love
I entered now the University of Life!
Now I'm a student of the faculty of Love!
I'm gonna hit now five from five,
My heart's now gonna be above:
Above all lies, above all truth
Above all enemies and all allies!
I'm gonna never feel confuse,
I'm gonna die, reborn, arise...
I'm gonna learn the state of pain!
I've made my last fatal decision...
And never I shall be the same,
Obtaining skills with pure vision!
God is my principle and chief
And dean of faculty is heart!
I'll learn to be both wide and brief,
I'll learn to be both kind and sharp,
I'm gonna be the Cupid's arrow!
I'm gonna be great love-conductor!
I'm gonna learn to fly like sparrow!
I'm gonna be myself Love-doctor!
The destinies I shall connect,
I'll be the bridge from heart to heart,
And people's feelings I'll inspect,
Though I'll be even miles apart...
My power gonna know no bounds:
I'm gonna be at last complete,
I'm gonna live in every sound,
In every frost and sudden heat!
In every small piece of pop-corn,
In every word that one can hear,
In every whisper and car-horn,
In every moment when you fear,
In every stare, look and glance,
In every tear, in every smile,
In every piece of luck or chance,
On every page, in every file,
In every kiss and every hope,
In every lover on his knee -
I'm keep-all-these-together-rope...
In every piece of life - that's me!

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"I'm resurrecting.../Я воскресаю"

I'm resurrecting
when you are near me again,
Just like a phoenix
from dust of sorrow and the pain,
I have been striving
for you against the pangs of mind,
And after death we
will meet beyond the other side...
You know my feelings -
I don't have secrets from your heart,
I see your power-
your smile can make me so disarmed,
But, please, beware of
seductive call of darkest lust...
You'll be abandoned -
I will prefer be burned to dust...
____________________________
Перевод "Я воскресаю" (не совсем точный, не судите строго)
Я воскресаю,
Когда со мною рядом ты,
Фениксом снова
Из пепла душной пустоты...
Ты мое сердце
Похитил вопреки всему,
Мы будем вместе
И в один день шагнем во тьму.
Все мои чувства
Мне от тебя, родной, не скрыть,
Ты это знаешь...
Пусть тобой движет не корысть,
А только нежность
И бескорыстная любовь -
А то погибну
И обращусь я в пепел вновь...

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Мы так подходим друг для друга..."

Мы так подходим друг для друга,
Как для зимы подходит вьюга,
Как для любви - сонет поэта,
И как для Золушки - карета.

Как для воды подходит кружка,
Для пудры сахарной - ватрушка,
Для берега подходит море,
А гамма-глобулин - для кори.

Для пирога подходит тесто,
Ну а для жениха - невеста,
Как для цветов подходит ваза,
А Юрий Хой - для "Сектор газа".

Мне так приятно быть с тобою
Под этой ласковой луною,
Где я - супруг, а ты - супруга,
Ведь мы подходим друг для друга.

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Стихи о рыжей дворняге"(Асад)

Хозяин погладил рукою 
Лохматую рыжую спину: 
- Прощай, брат!
Хоть жаль мне, не скрою, 
Но все же тебя я покину. 
Швырнул под скамейку ошейник 
И скрылся под гулким навесом, 
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса. 
Собака не взвыла ни разу. 
И лишь за знакомой спиною 
Следили два карие глаза 
С почти человечьей тоскою. 
Старик у вокзального входа 
Сказал:-Что? Оставлен, бедняга? 
Эх, будь ты хорошей породы... 
А то ведь простая дворняга! 
Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи, 
На месте, как бык, потоптался 
И ринулся в непогодь ночи. 
В вагонах, забыв передряги, 
Курили, смеялись, дремали... 
Тут, видно, о рыжей дворняге 
Не думали, не вспоминали. 
Не ведал хозяин, что где-то 
По шпалам, из сил выбиваясь, 
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь! 
Споткнувшись, кидается снова, 
В кровь лапы о камни разбиты, 
Что выпрыгнуть сердце готово 
Наружу из пасти раскрытой! 
Не ведал хозяин, что силы 
Вдруг разом оставили тело,
И, стукнувшись лбом о перила, 
Собака под мост полетела... 
Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы: 
Ведь может быть тело дворняги, 
А сердце - чистейшей породы!

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Она одна"

Она одна одна в моей судьбе
Она одна и в жизни и во сне
Не знает и не понимает
Что сильно так люблю
Что по ночам скучаю
И без нее жить не могу
Зайчонок понимаешь....
Ночами погибаю
Луна и звезды только знают
Что тебя одну люблю
Хочу обнять поцеловать так нежно
Ты подарила мне надежду
Что есть любовь на этом свете
Что я действительно могу любить
Зачем бросать слова на ветер
Если не понимаешь сути их....
Мне приятно слышать и дышать
Тебя со мною рядом ощущать....

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Чудное сновидение"

Сегодня мне приснился сон,
Столь романтический и милый,
Тебе поведаю тебе о нем,
И ты представишь, как все было.
Блеск луны, шум прилива и волны,
И на пляже нет больше людей,
Мы с тобой, и никто нам не нужен,
Только мы, и звезд небосклон.
Лунный свет озарил берег пляжа,
Мы с тобою на нем лишь одни,
И прижавшись, друг к другу так близко,
Мы мечтали о нашей любви.
В лунном свете ты столь романтична,
Столь красива и столь дорога,
И мне кажется это так мило,
Будем вместе с тобой навсегда.

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Ушёл..."

Ушёл... Понравилась другая...
Иди! Ведь сердце не замок.
Не буду взад смотреть, рыдая,
Кричать не буду: "Как ты мог!"
Люби, будь счастлив, улыбайся
И виновато не смотри.
Живи спокойно, не терзайся,
Что наши разошлись пути.
И я спокойна буду тоже,
Улыбки буду всем дарить,
А ночью, не скрывая дрожи,
Я буду слёзы свои лить...

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)

"Гордая любовь.."

Она ему сказала: "Люблю тебя, люблю!"
Он грубо ей ответил: "Люби, я посмотрю"
Она его молила: "Я без тебя умру!"
Он посмотрел и громко: "Давай, я подожду"
Она его спросила: "Что делать без тебя?"
Он ей смеясь: "Забудешь ты меня!"
Она в слезах шепнула: "Ну хочешь докажу?"
Он ей сказал, не веря: Давая, ну я же жду!"
И подойдя к окошку порхнула птицей в тьму
На последок только крикнув: "Я тебя люблю!"
И тут кольнуло сердце, он произнес слова:
Зачем же эта гордость пресдует меня?!"
Потом он крикнул громко:
"Зачем мне эта жизнь нужна?"

Подпись автора

И старые и юные умрут, чредой уйдут, побыв недолго тут. Нам этот мир дается не навеки, уйдем и мы, и те, кто вслед придут...(О.Хайям)