Макимура Котаро - обычный школьник. На летних каникулах, в июле, он решает признаться в любви Серизаве Кахо. Но, когда он просыпается следующим утром, он с удивлением обнаруживает, что каким-то образом перенёсся в первое сентября, первый день занятий после каникул.
Не понимая, что происходит, он отправляется в школу, и там видит, что все его одноклассники сильно опечалены. Из разговоров он понимает, что Кахо начала с ним встречаться... и что она погибла в происшествии 31-го августа.
Вернувшись в день перед тем, как он признался в любви Кахо, он пытается найти способ изменить это ужасное будущее. Путешествуя между будущим и прошлым, он продолжает бороться с суровой судьбой... так начинаются эти длинные летние каникулы между пространством и временем.
На основе видеоигры компании Princess Soft.

Год релиза (выпуска): 2004
Страна: Япония
Жанр (genre): романтика, фантастика
Продолжительность: 2 эп. по 30 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (Перевод: Тюлень ( seal_888@mail.ru ))
Режиссер: Окао Такихиро

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: Windows Media
Аудио кодек: MP3
Видео: Windows Media Video 9 640x480 119.88fps ~1100Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps