призрачный форум

www.prizrak.ws

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » www.prizrak.ws » ::Голосования,опросы:: » Песня под настроение>>


Песня под настроение>>

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

https://aeterna.ru/test.php?link=tests:70273

Песня под настроение... (барабанная дробь) Queen "Who wants to live forever"
Текст песни и перевод. "There`s no time for us / There`s no place for us / What is this thing that fills our dreams / Yet slips away from us? / Who wants to live forever? / Who wants to live forever / There`s no chance for us / It`s all decided for us / This world has only one sweet moment / Set aside for us. / Who wants to live forever? Who wants to live forever? / Who dares to live forever? / Oh, when love must die!". Перевод "Для нас нет времени / Для нас нет места... / О чем мы мечтаем? / И что вновь ускользает от нас? / Кто хочет жить вовеки? / Кто хочет жить вовеки? / У нас нет шансов / За нас все решено / В этом мире осталась лишь одна хорошая вещь / Которую оставили для нас. / Кто хочет жить вовеки? / Кто хочет жить вовеки? / Кто осмелится жить вечно, / Когда сама любовь должна умереть".

Все верно))

Подпись автора

"her penultimate sighs called softly on the kindling wind
her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
and then a golden flash like the onset of heaven
leaving her screams breaking my heart
and in the grip of fire I knew the death of love"

!

Член клуба Позити ффф

0

2

Песня под настроение... (барабанная дробь) Apocalyptica ft. Ville Vallo ft. Lauri Ylonen "BitterSweet"
Текст песни и перевод "I'm giving up the ghost of love / in the shadows cast on devotion / She is the one that I adore / creed of my silent suffocation / Break this bittersweet spell on me / lost in the arms of destiny".
Перевод "Я сдаюсь призраку любви, / Находясь в тени, брошенной на преданность. / Я обожаю её, / Она – кредо моего безмолвного удушья. / Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной. / Я отдал себя в руки судьбы".

https://s39.radikal.ru/i083/0906/71/d7044ca28856.jpg

Подпись автора

~If the sky falls, we shall catch larks.~

0


Вы здесь » www.prizrak.ws » ::Голосования,опросы:: » Песня под настроение>>