призрачный форум

www.prizrak.ws

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » www.prizrak.ws » Япония и японский язык >Nihon Go< » Гимн Японии>>


Гимн Японии>>

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

https://i056.radikal.ru/0908/50/12a2a310ae45.jpg

https://i029.radikal.ru/0908/56/e6ca34c3f342.gif

Транслитерационное чтение гимна

Ki-mi-ga-yo o wa Chiyoni yachiyoni
sazare ishi no iwa o to narite
Koke no musu made

Английский перевод гимна


Thousands of years of happy reign be thine;
Rule on, my lord, till what are pebbles now
By age united to mighty rocks shall grow
Whos venerable sides the moss doth line.

или


May the reign of the Emperor continue for a thousand, nay,
eight thousand generations and for the eternity that it takes for
small pebbles to grow into a great rock and become covered with moss.

Русский перевод гимна

Правь, император,
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.

Подпись автора

"her penultimate sighs called softly on the kindling wind
her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
and then a golden flash like the onset of heaven
leaving her screams breaking my heart
and in the grip of fire I knew the death of love"

!

Член клуба Позити ффф

0

2

такой коротенький, не то что у нас в России!

Подпись автора

«Если рожа в зеркале тебя не устраивает, виновато не зеркало». [Н.В. Гоголь в яп. обработке]

Член клуба [Яой]

0

3

салома написал(а):

такой коротенький, не то что у нас в России!

ага, маленький но со смыслом)

Подпись автора

"her penultimate sighs called softly on the kindling wind
her saintly eyes filling with tears, lifting with truth
and then a golden flash like the onset of heaven
leaving her screams breaking my heart
and in the grip of fire I knew the death of love"

!

Член клуба Позити ффф

0

4

Вот найти музыку этого гимна...

Подпись автора

Член Клуба [Яой]
Член клуба [ЮРИ]
Блог о заработке в интернете

0

5

OBoRoTeNь написал(а):

Вот найти музыку этого гимна...

можно онлайн послушать - https://yandex.ru/yandsearch?clid=41126&amp;yasoft=barff&amp;text=ubvy zgjybb&amp;lr=9 ^_^

Подпись автора

^_^
Кто продает?! - Мы продаем! Забиваем, продаем!!!

0

6

Yoh
спасибо)

Подпись автора

Член Клуба [Яой]
Член клуба [ЮРИ]
Блог о заработке в интернете

0

7

Я его уже давно наизусть знаю..^^"
мы ходили летом и орали его на весь город.Пьяные идиоты..https://forumupload.ru/uploads/0000/35/39/46033-4.gif

Подпись автора

Для того, чтобы жить, необходимо забирать жизнь у другого, справедливо это или нет.

Член клуба Яой

0

8

Прикольный он наверно))

0

9

с глубоким смыслом

0


Вы здесь » www.prizrak.ws » Япония и японский язык >Nihon Go< » Гимн Японии>>